페리미터 메디컬 AI, 암 수술 기기 FDA 승인 획득