Osisko, 1.44억 달러 조달 및 GDXJ ETF 편입