OneMain Financial, 약탈적 대출로 13개 주 소송에 직면