NioCorp, 5억 달러 자본 조달 후 광산 건설 착수