MercadoLibre 주가 하락, 높은 비용이 매출 성장을 저해