메이소나이트, 거래법 위반 혐의로 증권 사기 소송 직면