LVMH, 미성년자 대상 화장품 마케팅으로 이탈리아 조사 직면