레이크랜드 인더스트리스, 부실 회계 의혹으로 투자자 소송 직면