크리스피 크림의 전환 노력 난항, 4분기 2,910만 달러 손실 기록