존스법, 국내 공급 차단으로 미국 북동부 LNG 비용 상승