제프리스, 포머란츠 법률사무소 투자자 조사 직면