이탈리아, 호르무즈 해협 임무 거부…석유 공급 위기 심화