ICON Plc, 주가 폭락으로 수십억 달러 손실 후 사기 혐의로 조사 착수