IAEA, 이란 핵 시설 손상 확인, 유가 상승 우려 증폭