홍해 선박에 대한 후티 공격 재개, 세계 무역 위협