Hims & Hers, 노보 노디스크와 GLP-1 약물 판매 계약 체결