Hims & Hers, 4월 1일 발표 이후 증권 사기 조사 직면