그린 서클, 이상 주식 활동으로 NYSE 조사 직면