공화당 반대로 의무감 임명 교착, 보건 정책 의제 좌초