GoodRx, 신규 TrumpRx 플랫폼에 약가 책정 서비스 제공