금 가격 랠리, 인플레이션 헤지 내러티브와 분리