글렌코어 구리 정련소 파업, 글로벌 공급 위협