독일의 이란 전쟁 입장, 서방 동맹 균열 및 유가 위험 급증