제미니 우주정거장, 투자자 클레임 조사 직면