제미니(GEMI) 조사 착수, 소송 우려 고조