Fortitude Gold, 네바다 프로젝트에 4천만 달러 합작 투자 확보