연준 187억 달러 손실, 인플레이션 투쟁의 높은 대가 강조