패니메이와 프레디맥, 모기지 금리 상승에 대응하여 MBS 매입