엑손모빌, 쿠바 자산 압류 사건 대법원 상고