Extra Space, 4분기 실적 예상치 상회, 2026년 점유율에 대한 경고