에스콰이어 파이낸셜, 시그니처 뱅코퍼레이션 인수하여 시카고 시장 진출