DNOW Inc., 투자자 오도 혐의로 조사 대상에 올라