DNOW, 실적 부진으로 주가 19.1% 폭락 후 소송 직면