디스트리뷰션 솔루션스 그룹, 투자자 소송 조사 직면