미 국토안보부, 미국 시민 181명 폭행 혐의로 기소했으나 실제 기소는 소수