CVS 자회사 Aetna, 메디케어 청구 부풀리기 혐의로 1억 1,770만 달러 벌금 부과