CTO Realty, 재무제표 부풀리기 및 투자자 오도 혐의로 조사받아