CK 허치슨, 파나마 항구 압류 관련 법적 분쟁 격화