중국, 대만 관계를 이유로 일본 국회의원 제재 및 긴장 고조