Charming Medical, 증권법 위반으로 피소