CervoMed, 치매 치료제 개발 진전 및 3상 자금 조달 전환