Caris AI 연구, 우수 암 진단 능력 입증하며 시장 선두 강화