캐피탈 원, 포메란츠 법률사무소의 투자자 청구 조사 직면