캐나다 구스, 증권 사기 조사 직면