C3.ai, 새로운 증권 사기 조사 직면