바이트댄스 스핀오프 동처디, 홍콩 IPO 통해 15억 달러 목표