브로드컴, AI 칩 냉각을 위해 Flex의 JetCool과 협력