Brink's, NCR Atleos 합병 관련 법적 조사 직면