Biomerica, 과민성 대장 증후군 치료제에 대한 300달러 메디케어 요율 확보