비욘드 미트, 투자자 소송에서 3월 24일 기한 직면